Archiby.com Termini di Utilizzo
(Belgio – Archiby)

I presenti Termini di Utilizzo (“Termini”) disciplinano i diritti, gli obblighi e le responsabilità tra le persone fisiche e giuridiche che usufruiscono dei servizi di Archiby.com (“Sito”) (“Utente” o “Voi”) e Archiby BV, con sede in Belgio (“Archiby”, “Noi” o “Titolare del Sito”). Chiunque acceda al Sito o lo utilizzi è considerato aver accettato i presenti Termini.

Archiby è una piattaforma con sede in Belgio che mette in contatto, sulla base di un meccanismo di controllo e referenza fondato sulla fiducia, i professionisti operanti nei settori dell’architettura, dell’edilizia e del design con le persone fisiche e giuridiche che richiedono tali servizi.

1. Definizioni

1.1. Sito: L’indirizzo internet Archiby.com e tutti i relativi sottodomini, pagine web, applicazioni, servizi e piattaforme tecnologiche connesse.

1.2. Utente: La persona fisica o giuridica che accede al Sito con o senza registrazione, che naviga sul Sito, produce contenuti, pubblica un annuncio di lavoro, presenta un’offerta o compie in altro modo operazioni sul Sito.

1.3. Membro / Titolare dell’Account: L’Utente che si registra al Sito creando un account e che può utilizzare le funzionalità messe a disposizione dal Sito, quali la pubblicazione di annunci di lavoro, l’invio di offerte, la messaggistica, ecc.

1.4. Membro Aziendale: Persona fisica o giuridica attiva nei settori dell’architettura, dell’ingegneria, dell’edilizia, della produzione/fornitura di materiali o in ambiti correlati, che ha superato le procedure di verifica su Archiby e ha creato un account professionale o aziendale registrato.

1.5. Annuncio di Lavoro / Richiesta di Progetto: Annuncio pubblicato sul Sito nel quale viene definito un progetto o una necessità di servizio, aperto alla presentazione di offerte da parte di persone o team nella categoria “Esperto” o “Professionista”.

1.6. Offerta: Proposta di servizio presentata dai membri esperti per il progetto definito dal titolare dell’annuncio, contenente prezzo, tempi di consegna e descrizione della prestazione.

1.7. Contenuto: Qualsiasi testo, fotografia, disegno, video, logo, grafica, codice, documento, catalogo di materiali, profilo aziendale e dati simili condivisi attraverso il Sito, nonché i materiali informativi forniti dal Sito stesso.

1.8. Biblioteca Nazionale dei Materiali: Banca dati online, offerta da Archiby, nella quale sono elencati congiuntamente cataloghi di materiali, produttori e fornitori, informazioni tecniche e dati di contatto, a scopo informativo e di referenza.

2. Ambito di applicazione e accettazione

2.1. I presenti Termini sono vincolanti per tutte le persone fisiche e giuridiche che desiderano accedere al Sito, utilizzare il Sito e beneficiare di tutti i servizi offerti sul Sito (ad esempio: creazione di annunci/progetti, presentazione di offerte, messaggistica, condivisione di file, segnalazione di reclami, consultazione della biblioteca dei materiali, intermediazione di pagamenti, ecc.).

2.2. Registrandovi al Sito, visitandolo o effettuando qualsiasi operazione tramite il Sito, dichiarate di aver letto, compreso e accettato integralmente i presenti Termini.

2.3. Se non accettate le disposizioni dei presenti Termini, non dovete utilizzare il Sito né registrarvi come membri.

3. Registrazione e creazione dell’account

3.1. Requisiti per la registrazione
• Per diventare Membro del Sito dovete essere una persona fisica che abbia compiuto 18 anni e abbia piena capacità di agire oppure una persona giuridica che operi tramite un rappresentante debitamente autorizzato.
• Le informazioni personali e aziendali richieste in fase di creazione dell’account devono essere corrette, complete e aggiornate. In caso di informazioni false, fuorvianti o incomplete, Archiby potrà sospendere o chiudere il vostro account senza preavviso.

3.2. Sicurezza dell’account
• La riservatezza e la sicurezza delle informazioni del vostro account, quali nome utente, indirizzo e-mail e password, sono di vostra esclusiva responsabilità. Non dovete condividere tali informazioni con terzi.
• È vostra responsabilità garantire la sicurezza della password, prevenire accessi non autorizzati e monitorare eventuali attività sospette.
• Se ritenete che il vostro account sia utilizzato o stia per essere utilizzato da persone non autorizzate, dovete modificare immediatamente la password e informare Archiby.

3.3. Chiusura e sospensione dell’account
• Potete richiedere la chiusura del vostro account in qualsiasi momento tramite le impostazioni dell’account o con comunicazione scritta/elettronica ad Archiby.
• In caso di violazione dei presenti Termini, della normativa applicabile, dei principi di buona fede e correttezza o in presenza di sospetti di frode/dolo, Archiby può sospendere temporaneamente o chiudere definitivamente il vostro account senza preavviso.

4. Oggetto del servizio e modalità d’uso

4.1. Il Sito è una piattaforma online che mette in contatto, principalmente in Belgio ma anche in altri Paesi, gli utenti che necessitano di servizi nei settori dell’architettura, del design di interni ed esterni, dell’edilizia, della ristrutturazione, della sistemazione di giardini, delle applicazioni tecniche, della fornitura di materiali e ambiti simili, con membri aziendali e professionisti operanti in tali ambiti.

4.2. I principali servizi offerti dal Sito sono, a titolo esemplificativo e non esaustivo:
• Creazione di Annuncio di Lavoro / Richiesta di Progetto: I membri possono aprire un annuncio definendo il progetto, le esigenze di servizio, il budget indicativo e i tempi di consegna.
• Presentazione di Offerte: I membri aziendali o gli altri membri con profilo esperto possono presentare offerte per gli annunci, indicando prezzo, ambito della prestazione e termini di consegna.
• Messaggistica e comunicazione: È offerta la possibilità di messaggistica privata tra il titolare dell’annuncio e il professionista/membro aziendale che presenta l’offerta, al fine di chiarire i dettagli del progetto.
• Valutazione, reclami e controllo: Al termine del progetto, le parti possono valutarsi reciprocamente, lasciare commenti e, se necessario, presentare reclami. Archiby può esaminare le segnalazioni relative ai membri aziendali e, se lo ritiene opportuno, adottare misure quali il blocco dell’account, l’ammonimento o l’inserimento in una lista nera a livello nazionale.
• Biblioteca Nazionale dei Materiali: Gli utenti possono consultare, in un unico luogo, i cataloghi dei materiali, i dati tecnici e i recapiti di vari produttori e fornitori; tali informazioni hanno lo scopo di facilitare la ricerca del prodotto corretto presso il fornitore adeguato.

4.3. Le sezioni del Sito quali “Chi Siamo”, “Come Funziona”, “FAQ” e simili sono predisposte per fornire indicazioni agli utenti. Poiché tali contenuti possono essere aggiornati nel tempo, i testi vincolanti sono i presenti Termini di Utilizzo e i contenuti effettivamente pubblicati sul Sito in versione più recente.

4.4. Archiby si riserva il diritto di migliorare costantemente i propri servizi; funzionalità, categorie e modelli operativi possono essere modificati nel tempo.

5. Obblighi dell’Utente

5.1. Obblighi generali
• Vi impegnate a utilizzare il Sito e i servizi esclusivamente per scopi legittimi, conformi alla legge, all’ordine pubblico, ai principi di correttezza e ai presenti Termini.
• Non potete svolgere attività illegali quali frode, riciclaggio di denaro, concorrenza sleale, violazione di diritti d’autore, violazione di segreti commerciali, diffamazione, calunnia, incitamento all’odio, condivisione di contenuti osceni o violenti, né compiere altre attività illecite.
• Siete tenuti a non porre in essere azioni (spam, attacchi, data scraping, ecc.) che possano minacciare la sicurezza del Sito o degli altri utenti o che possano compromettere la fruizione del Sito.

5.2. Obblighi del titolare dell’annuncio
• Il titolare dell’annuncio è responsabile della correttezza, dell’aggiornamento e della non fuorvianza delle informazioni riguardanti il progetto e l’annuncio di lavoro. Budget, descrizione dell’attività, ambito, tempi di consegna e condizioni particolari devono essere indicati nel modo più chiaro possibile.
• La decisione finale in merito alla scelta del professionista/membro aziendale e alla conclusione del contratto di servizio spetta al titolare dell’annuncio. Archiby non è parte diretta del contratto tra le parti.

5.3. Obblighi dell’Esperto / Membro Aziendale
• Gli esperti e i membri aziendali dichiarano che le offerte presentate tramite il Sito sono veritiere, realizzabili e conformi ai requisiti indicati nell’annuncio.
• Essi sono tenuti a rispettare l’ambito, gli standard qualitativi e i tempi di consegna indicati nell’offerta.
• La cessione, l’uso e le condizioni di licenza dei diritti di proprietà intellettuale e industriale relativi ai lavori consegnati devono essere definiti in modo chiaro nel contratto tra titolare dell’annuncio ed esperto/membro aziendale.

5.4. Condivisione dei contenuti e responsabilità
• Caricando sul Sito testi, immagini, disegni, progetti, cataloghi, loghi e altri materiali, dichiarate di possedere i diritti di utilizzo necessari e che tali contenuti non violano i diritti di terzi. In caso contrario, tutte le responsabilità legali, penali e patrimoniali ricadono su di voi.
• Archiby si riserva il diritto, ma non l’obbligo, di sottoporre i contenuti prodotti dagli utenti a una revisione preliminare, modificarli, rimuoverli o limitarne l’accesso.

6. Diritti di proprietà intellettuale

6.1. Tutti i diritti di proprietà intellettuale e industriale relativi a marchi, loghi, design, grafiche, software, codice, banche dati, testi, contenuti visivi, segni distintivi e ogni altra opera o elemento presente sul Sito o reso accessibile tramite il Sito sono di titolarità di Archiby o di terzi che hanno concesso ad Archiby le relative licenze.

6.2. Gli utenti non possono riprodurre, distribuire, comunicare al pubblico, utilizzare a fini commerciali né creare opere derivate a partire da alcun contenuto presente sul Sito senza il previo consenso scritto di Archiby.

6.3. I diritti di proprietà intellettuale sugli eventuali contenuti caricati dagli utenti rimangono di loro titolarità; tuttavia, gli utenti concedono ad Archiby un diritto di utilizzo non esclusivo, trasferibile, sublicenziabile, illimitato territorialmente, a tempo determinato o indeterminato, per l’uso di tali contenuti ai soli fini della promozione del Sito, come referenza o per la corretta erogazione dei servizi.

6.4. Archiby non è tenuta a verificare l’esattezza e la liceità, dal punto di vista della proprietà intellettuale, dei contenuti caricati dagli utenti; ogni responsabilità in tal senso grava unicamente sull’utente che li ha pubblicati.

7. Collegamenti e servizi di terzi

7.1. Il Sito può contenere, di volta in volta, collegamenti a siti web, fornitori di servizi o contenuti esterni (ad esempio infrastrutture di pagamento, servizi di mappe, hosting di video, plugin di social media, ecc.) appartenenti a terzi. Tali collegamenti possono essere al di fuori del controllo diretto di Archiby.

7.2. Archiby non fornisce alcuna garanzia in merito all’accuratezza, all’aggiornamento, all’affidabilità o alla conformità legale dei collegamenti o dei contenuti di terzi. L’utilizzo di tali servizi è interamente a rischio e responsabilità dell’Utente.

7.3. L’Utente è responsabile del rispetto delle condizioni d’uso e delle politiche sulla privacy dei servizi di terzi.

8. Corrispettivi e condizioni di pagamento

8.1. Archiby può richiedere al titolare dell’annuncio o all’esperto/membro aziendale il pagamento di commissioni, compensi di servizio o canoni di abbonamento per i servizi di intermediazione forniti tramite il Sito. Le tariffe, le aliquote e le condizioni di pagamento applicabili sono comunicate separatamente sul Sito o indicate chiaramente al momento della fruizione del servizio interessato.

8.2. Le aliquote di commissione, le condizioni di abbonamento e gli altri corrispettivi possono variare in base al budget del progetto, al tipo di servizio, all’ambito geografico e ad altri criteri simili.

8.3. I pagamenti possono essere effettuati tramite le infrastrutture di pagamento sicure offerte o integrate da Archiby (carte di credito/debito, bonifico bancario, servizi di pagamento online, ecc.). È obiettivo di Archiby selezionare infrastrutture di pagamento che rispettino standard di sicurezza aggiornati e adeguati.

8.4. Le controversie relative ai pagamenti sono, in linea di principio, risolte nell’ambito del rapporto contrattuale tra titolare dell’annuncio ed esperto/membro aziendale. Archiby svolge un ruolo puramente tecnico di intermediario e non è l’organo decisionale finale in materia di crediti, debiti, rimborsi o questioni analoghe tra le parti.

9. Limitazioni di responsabilità ed esoneri

9.1. Archiby non garantisce che il Sito sia ininterrotto, privo di errori o completamente protetto da tutti gli attacchi informatici. Archiby non può essere ritenuta responsabile di danni diretti o indiretti derivanti da temporanee interruzioni dell’accesso al Sito dovute ad attività di manutenzione, guasti tecnici o problemi imputabili a terzi.

9.2. I contenuti presenti sul Sito hanno finalità puramente informative. Essi non sostituiscono in alcun modo consulenze professionali, verifiche ingegneristiche o consulenze legali. L’Utente è tenuto a utilizzare le informazioni e i contenuti ottenuti tramite il Sito sotto la propria responsabilità, avvalendosi, se necessario, del parere di un professionista.

9.3. Tutte le responsabilità giuridiche, tecniche e finanziarie derivanti dai contratti conclusi tra gli Utenti – in particolare tra il titolare dell’annuncio e l’esperto/membro aziendale – gravano sulle parti interessate. Archiby non assume alcuna responsabilità diretta in merito alla qualità dei lavori, alle tempistiche, all’idoneità, alla conformità normativa o alla performance dei servizi.

9.4. Archiby non potrà essere ritenuta responsabile del risarcimento di perdita di profitto, danno di immagine, perdita di dati, interruzione dell’attività o altri danni indiretti, speciali o consequenziali derivanti dall’uso del Sito.

10. Riservatezza e protezione dei dati personali

10.1. Archiby attribuisce grande importanza alla protezione dei dati personali degli Utenti. I dati personali raccolti tramite il Sito sono trattati conformemente al Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati dell’Unione Europea (GDPR/AVG) e alla normativa applicabile in materia di protezione dei dati.

10.2. Le finalità del trattamento dei dati personali, le modalità di raccolta, le categorie di destinatari, i periodi di conservazione e i diritti riconosciuti agli Utenti sono illustrati dettagliatamente nel documento “Informativa sulla Privacy e Politica dei Cookie”. Utilizzando il Sito, gli Utenti dichiarano di aver letto e accettato tale informativa.

10.3. Le infrastrutture di pagamento utilizzate durante le transazioni finanziarie sul Sito sono selezionate, per quanto possibile, in conformità agli standard di sicurezza internazionali e sono adottate misure tecniche ragionevoli. Tuttavia, Archiby non può essere ritenuta direttamente responsabile per eventuali violazioni di sicurezza riconducibili a fornitori di servizi di pagamento di terzi.

11. Sospensione, risoluzione e modifiche

11.1. Archiby si riserva il diritto di modificare in tutto o in parte i servizi descritti nei presenti Termini, sospenderli, introdurre nuove funzionalità o cessare la fornitura dei servizi.

11.2. Le modifiche ai Termini diventano efficaci al momento della loro pubblicazione sul Sito. È responsabilità dell’Utente mantenersi aggiornato sulle versioni più recenti. L’uso continuato del Sito comporta l’accettazione dei Termini aggiornati.

11.3. Se l’Utente non desidera più utilizzare il Sito, può chiudere il proprio account. La chiusura dell’account non elimina gli obblighi di conservazione o cancellazione dei dati previsti dalla normativa vigente in materia di protezione dei dati; i dati potranno essere cancellati, anonimizzati o conservati per i periodi richiesti dalla legge.

12. Fornitori di contenuti terzi e pubblicità

12.1. Alcuni annunci pubblicitari, banner, contenuti sponsorizzati o promozioni presenti sul Sito appartengono a terzi. La responsabilità in merito alla liceità, ai diritti d’autore e all’accuratezza di tali contenuti spetta ai rispettivi fornitori terzi.

12.2. Archiby non rilascia alcuna garanzia circa la correttezza o l’affidabilità di tali contenuti e pubblicità di terzi e non può essere ritenuta responsabile dei danni derivanti da operazioni effettuate sulla base di tali contenuti.

13. Legge applicabile e foro competente

13.1. I presenti Termini sono disciplinati dalla legge del Regno del Belgio e interpretati senza tener conto delle norme sul conflitto di leggi.

13.2. Fatte salve le norme imperative in materia di tutela dei consumatori, ogni controversia derivante dai presenti Termini o connessa agli stessi sarà devoluta alla competenza dei tribunali di Bruxelles (Brussels) e delle autorità esecutive competenti.

13.3. Le parti concordano di tentare in via prioritaria di risolvere le controversie in buona fede mediante negoziazione prima di adire le vie legali.

14. Contatti

Per qualsiasi domanda, commento, suggerimento o reclamo, potete contattarci tramite i seguenti recapiti:

• Indirizzo: Excelsiorlaan 31, 1930 Zaventem, Belgium
• Telefono: +32 456 90 19 67
• E-mail: info@archiby.com

15. Entrata in vigore

I presenti Termini di Utilizzo sono in vigore dal 01 giugno 2024 e sono accessibili tramite Archiby.com. Archiby si riserva il diritto di aggiornare i Termini quando necessario.